Conditions d'Utilisation

Dernière mise à jour : 5 juin 2026

Les présentes Conditions d'Utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de l'application Tarlo pour macOS et du site web tarlo.me (ensemble, le « Service »). Veuillez les lire attentivement. En utilisant le Service, vous acceptez ces Conditions.

1. Acceptation des présentes Conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant Tarlo, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas le Service. Si vous utilisez le Service pour le compte d'une organisation, vous déclarez avoir le pouvoir d'engager cette organisation au respect des présentes Conditions.

2. Admissibilité et condition d'âge

Vous devez être âgé d'au moins 16 ans pour utiliser le Service. En utilisant Tarlo, vous déclarez avoir 16 ans ou plus et disposer de la capacité juridique pour conclure les présentes Conditions. Le Service n'est pas destiné aux personnes de moins de 16 ans et ne peut être utilisé par elles. Si vous n'avez pas atteint l'âge de la majorité dans votre juridiction, vous ne pouvez utiliser le Service qu'avec la participation et le consentement d'un parent ou d'un tuteur légal. Si nous apprenons qu'une personne de moins de 16 ans utilise le Service, nous pouvons suspendre ou résilier cet accès.

3. Licence d'utilisation de l'application

Sous réserve des présentes Conditions, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour télécharger et utiliser Tarlo sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, à vos propres fins licites. Tarlo est distribué sous forme de fichier .dmg téléchargeable pour macOS et n'est pas distribué via l'App Store. Cette licence ne vous transfère aucune propriété du Service.

4. Usage acceptable

Votre utilisation du Service est également régie par notre Politique d'usage acceptable, qui fait partie des présentes Conditions. En particulier, vous vous engagez à ne pas :

• utiliser le Service à des fins illicites ou en violation de toute loi ou réglementation applicable ;
• procéder à de l'ingénierie inverse, à la décompilation ou à des tentatives d'extraction du code source, sauf dans la mesure où cette restriction est interdite par la loi ;
• interférer avec ou perturber l'intégrité ou la performance du Service ou de notre backend ;
• utiliser le Service pour porter atteinte aux droits d'autrui ou pour générer ou diffuser des contenus illicites, nuisibles ou abusifs ;
• faire un usage abusif de tout service tiers connecté en violation des propres conditions de ce service.

5. Propriété intellectuelle

Le Service, y compris le nom Tarlo, le logo, le logiciel et le contenu du site web, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. À l'exception de la licence limitée accordée ci-dessus, aucun droit ne vous est concédé. Le contenu que vous créez ou stockez localement sur votre appareil reste le vôtre.

6. Services tiers et clés BYOK

Tarlo utilise un modèle Bring Your Own Key (BYOK). Vous pouvez connecter vos propres clés d'API pour des fournisseurs d'IA tiers (tels qu'Anthropic, OpenAI, Google ou OpenRouter) et autoriser des intégrations avec d'autres services. Votre utilisation de tout service tiers est régie par les propres conditions et la politique de confidentialité de ce fournisseur, et vous êtes responsable de vos comptes et de vos clés auprès de ces fournisseurs. Nous ne sommes pas responsables des services tiers, de leur disponibilité, de leur tarification ni de la manière dont ils traitent les données que vous leur envoyez. Vous êtes responsable de tous les frais facturés par les fournisseurs dont vous connectez les clés.

7. Avertissement et votre responsabilité

Le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans aucune garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou sécurisé, ni que les résultats générés par l'IA seront exacts, complets, à jour ou adaptés à un quelconque usage.

Tarlo est un outil qui exécute vos instructions sur votre propre appareil, en utilisant les fournisseurs d'IA et les intégrations que vous connectez. Il n'est pas l'auteur de votre contenu, et nous ne contrôlons, ne surveillons ni n'approuvons la manière dont vous l'utilisez. Nous ne sommes responsables que de la qualité du produit lui-même, c'est-à-dire du logiciel Tarlo que nous fournissons. Nous ne sommes pas responsables des actions que vous entreprenez, ni des résultats que vous produisez, en utilisant le Service comme outil. Vous êtes seul responsable de la manière dont vous utilisez le Service et de tout ce que vous en faites, notamment :

• Vos données. Vous êtes responsable des données que vous fournissez à Tarlo, y stockez ou sur lesquelles vous lui demandez d'agir, ainsi que du traitement licite de ces données (y compris l'obtention des consentements nécessaires et le respect des lois applicables en matière de confidentialité et de protection des données).
• Propriété intellectuelle et droit d'auteur. Vous êtes responsable de vous assurer que vous disposez des droits sur tout contenu que vous utilisez avec le Service et que votre contenu et vos résultats ne portent pas atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers.
• Usage commercial et autre. Vous êtes responsable de tout usage commercial, professionnel ou autre que vous faites du Service et de ses résultats, et de veiller à ce qu'un tel usage soit conforme aux lois applicables et aux conditions de tout fournisseur tiers que vous connectez.
• Vérification des résultats et des actions. Les résultats générés par l'IA peuvent être erronés ou inappropriés ; vous devez vérifier les actions et les résultats avant de vous y fier.

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables de tout acte ou omission que vous réalisez en utilisant le Service comme outil, du contenu que vous créez ou traitez avec lui, ni des conséquences de toute action que vous demandez à Tarlo d'effectuer. Notre responsabilité se limite à la qualité et au fonctionnement du logiciel Tarlo tel que livré.

8. Limitation de responsabilité

Conformément à l'avertissement ci-dessus, nous ne sommes responsables que de la qualité du logiciel Tarlo lui-même, et non des actions que vous entreprenez ni des résultats que vous produisez en utilisant le Service comme outil. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni de toute perte de données, de bénéfices, de revenus, d'activité ou de clientèle, découlant de ou liés à votre utilisation du Service, à votre confiance en un résultat ou à toute action que vous demandez à Tarlo d'effectuer, que ce soit sur une base contractuelle, délictuelle ou toute autre théorie juridique, et que nous ayons été avisés ou non de la possibilité de tels dommages.

Tarlo est un outil. Nous ne sommes pas responsables des actions que vous entreprenez, ni des résultats qui en découlent, du fait de l'utilisation du Service, y compris la manière dont vous l'utilisez, le contenu ou les résultats que vous générez, vos données, votre respect des règles de propriété intellectuelle ou de droit d'auteur, ou tout usage commercial. Vous êtes seul responsable de votre utilisation du Service et de tout ce que vous en faites. Notre responsabilité se limite à la qualité du produit (le Service) lui-même. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute autre responsabilité découlant de ou liée à votre utilisation du Service. Rien dans les présentes Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut légalement être exclue, par exemple la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels causés par négligence, ou en cas de fraude ou de déclaration frauduleuse.

9. Abonnements et paiements

Tarlo pourra proposer des formules payantes à l'avenir. Lorsqu'elles seront disponibles, les abonnements et les paiements seront traités par un prestataire de paiement tiers agissant en tant que marchand de référence (merchant of record) (Stripe ou Paddle). Les tarifs, cycles de facturation et conditions de renouvellement et de remboursement applicables aux formules payantes seront présentés au moment de l'achat et feront partie des présentes Conditions lorsque vous souscrirez. Jusqu'au lancement des formules payantes, aucun paiement n'est requis pour utiliser le Service.

10. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser le Service à tout moment et désinstaller l'application. Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès au Service ou à tout compte facultatif si vous enfreignez les présentes Conditions ou si cela est nécessaire pour protéger le Service ou d'autres utilisateurs. Les dispositions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation (y compris la propriété intellectuelle, les avertissements et la limitation de responsabilité) survivront.

11. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. Le cas échéant, nous réviserons la date de « Dernière mise à jour » ci-dessus. Votre utilisation continue du Service après l'entrée en vigueur des modifications vaut acceptation des Conditions révisées.

12. Droit applicable

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du Pays de Galles (England and Wales), sans égard aux principes de conflit de lois. Tout litige relèvera de la compétence exclusive des tribunaux de l'Angleterre et du Pays de Galles (England and Wales), sauf disposition impérative contraire du droit local.

13. Contact

Tarlo est exploité par Doroshenko Dmytro, situé au 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom. Les questions relatives aux présentes Conditions peuvent être adressées à hello@tarlo.me.