شروط الاستخدام

آخر تحديث: 5 يونيو 2026

تحكم شروط الاستخدام هذه («الشروط») وصولك إلى تطبيق Tarlo لنظام macOS والموقع الإلكتروني tarlo.me (معًا، «الخدمة») واستخدامك لهما. يُرجى قراءتها بعناية. باستخدامك للخدمة، فإنك توافق على هذه الشروط.

1. قبول هذه الشروط

بتنزيل Tarlo أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا لم توافق، فلا تستخدم الخدمة. إذا كنت تستخدم الخدمة نيابةً عن مؤسسة، فإنك تقرّ بأن لديك صلاحية إلزام تلك المؤسسة بهذه الشروط.

2. الأهلية وشرط العمر

يجب أن يكون عمرك 16 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمة. باستخدامك Tarlo، فإنك تقرّ بأن عمرك 16 عامًا أو أكثر وأنك تتمتّع بالأهلية القانونية لإبرام هذه الشروط. الخدمة غير موجّهة لمن هم دون 16 عامًا ولا يجوز لهم استخدامها. إذا لم تبلغ سن الرشد في نطاق ولايتك القضائية، فلا يجوز لك استخدام الخدمة إلا بمشاركة وموافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني. إذا علمنا أن شخصًا دون 16 عامًا يستخدم الخدمة، فقد نوقف هذا الوصول أو ننهيه.

3. ترخيص استخدام التطبيق

مع مراعاة هذه الشروط، نمنحك ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتنزيل Tarlo واستخدامه على الأجهزة التي تملكها أو تتحكّم بها، لأغراضك المشروعة. يُوزَّع Tarlo كملف .dmg قابل للتنزيل لنظام macOS ولا يُوزَّع عبر App Store. لا يَنقل هذا الترخيص إليك أي ملكية للخدمة.

4. الاستخدام المقبول

يخضع استخدامك للخدمة أيضًا لـسياسة الاستخدام المقبول الخاصة بنا، التي تُعدّ جزءًا من هذه الشروط. وعلى وجه الخصوص، فإنك توافق على ألا:

• تستخدم الخدمة لأي غرض غير مشروع أو بما يخالف أي قانون أو لائحة سارية؛
• تقوم بالهندسة العكسية أو إلغاء الترجمة (decompile) أو محاولة استخراج الشيفرة المصدرية، إلا في الحدود التي يحظر فيها القانون هذا التقييد؛
• تتدخّل في سلامة أو أداء الخدمة أو خادمنا الخلفي أو تُعطّلهما؛
• تستخدم الخدمة للتعدّي على حقوق الآخرين أو لإنشاء أو توزيع محتوى غير مشروع أو ضار أو مسيء؛
• تُسيء استخدام أي خدمة طرف ثالث متصلة بما يخالف شروط تلك الخدمة نفسها.

5. الملكية الفكرية

الخدمة، بما في ذلك اسم Tarlo وشعاره وبرمجياته ومحتوى الموقع، مملوكة لنا أو لمرخّصينا ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. باستثناء الترخيص المحدود الممنوح أعلاه، لا تُمنح لك أي حقوق. ويبقى المحتوى الذي تنشئه أو تخزّنه محليًا على جهازك ملكًا لك.

6. خدمات الطرف الثالث ومفاتيح BYOK

يستخدم Tarlo نموذج Bring Your Own Key (BYOK). يمكنك ربط مفاتيح API الخاصة بك لمزوّدي الذكاء الاصطناعي الخارجيين (مثل Anthropic أو OpenAI أو Google أو OpenRouter) وتفويض عمليات الدمج مع خدمات أخرى. يخضع استخدامك لأي خدمة طرف ثالث لشروط ذلك المزوّد وسياسة الخصوصية الخاصة به، وأنت مسؤول عن حساباتك ومفاتيحك لدى هؤلاء المزوّدين. لسنا مسؤولين عن خدمات الطرف الثالث أو توافرها أو تسعيرها أو عن كيفية معالجتها للبيانات التي ترسلها إليها. وأنت مسؤول عن أي رسوم يفرضها المزوّدون الذين تربط مفاتيحهم.

7. إخلاء المسؤولية ومسؤوليتك

تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توافرها»، دون أي ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية للرواج التجاري والملاءمة لغرض معيّن وعدم الانتهاك. ولا نضمن أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء أو آمنة، ولا أن المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي ستكون دقيقة أو كاملة أو محدّثة أو مناسبة لأي غرض.

Tarlo هو أداة تنفّذ تعليماتك على جهازك الخاص، باستخدام مزوّدي الذكاء الاصطناعي وعمليات الدمج التي تربطها. وهو ليس مؤلّف محتواك، ونحن لا نتحكّم في كيفية استخدامك له ولا نراقبه ولا نقرّه. نحن مسؤولون فقط عن جودة المنتج نفسه — أي عن برنامج Tarlo الذي نقدّمه. لسنا مسؤولين عن الأفعال التي تقوم بها أو النتائج التي تحقّقها باستخدام الخدمة كأداة. أنت وحدك المسؤول عن كيفية استخدامك للخدمة وعن كل ما تفعله بها، بما في ذلك:

• بياناتك. أنت مسؤول عن البيانات التي تقدّمها إلى Tarlo أو تخزّنها فيه أو تكلّفه بالتصرّف بناءً عليها، وعن التعامل مع تلك البيانات بشكل مشروع (بما في ذلك الحصول على أي موافقات لازمة والامتثال لقوانين الخصوصية وحماية البيانات السارية).
• الملكية الفكرية وحقوق النشر. أنت مسؤول عن التأكّد من امتلاكك حقوق أي محتوى تستخدمه مع الخدمة، وعن ألا ينتهك محتواك ومخرجاتك الملكية الفكرية أو الخصوصية أو الحقوق الأخرى لأي طرف ثالث.
• الاستخدام التجاري وغيره. أنت مسؤول عن أي استخدام تجاري أو مهني أو غيره تقوم به للخدمة ومخرجاتها، وعن ضمان امتثال هذا الاستخدام للقوانين السارية ولشروط أي مزوّد طرف ثالث تربطه.
• مراجعة المخرجات والأفعال. قد تكون المخرجات المولّدة بالذكاء الاصطناعي خاطئة أو غير مناسبة؛ ويجب عليك مراجعة الأفعال والمخرجات قبل الاعتماد عليها.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لسنا مسؤولين ولا مُساءلين عن أي فعل أو امتناع تقوم به مستخدمًا الخدمة كأداة، ولا عن المحتوى الذي تنشئه أو تعالجه بها، ولا عن عواقب أي إجراء تكلّف Tarlo بتنفيذه. وتنحصر مسؤوليتنا في جودة وأداء برنامج Tarlo بصيغته المقدّمة.

8. تحديد المسؤولية

اتساقًا مع إخلاء المسؤولية أعلاه، نحن مسؤولون فقط عن جودة برنامج Tarlo نفسه، ولسنا مسؤولين عن الأفعال التي تقوم بها أو النتائج التي تحقّقها باستخدام الخدمة كأداة. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن نكون مسؤولين عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو رادعة أو عقابية، ولا عن أي خسارة في البيانات أو الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو السمعة التجارية، تنشأ عن استخدامك للخدمة أو اعتمادك على أي مخرَج أو أي إجراء تكلّف Tarlo بتنفيذه أو تتّصل بها — سواء استند ذلك إلى عقد أو فعل ضار أو أي نظرية قانونية أخرى، وسواء أُبلغنا بإمكانية حدوث هذه الأضرار أم لا.

Tarlo أداة. لسنا مسؤولين عن أي أفعال تقوم بها أو أي نتائج تترتّب عليها جرّاء استخدام الخدمة — بما في ذلك كيفية استخدامك لها، والمحتوى أو المخرجات التي تولّدها، وبياناتك، والتزامك بقواعد الملكية الفكرية أو حقوق النشر، أو أي استخدام تجاري. أنت وحدك المسؤول عن استخدامك للخدمة وعن أي شيء تفعله بها. وتنحصر مسؤوليتنا في جودة المنتج (الخدمة) نفسه. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نستثني أي مسؤولية أخرى تنشأ عن استخدامك للخدمة أو تتّصل بها. ولا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من أي مسؤولية لا يمكن استبعادها قانونًا — مثل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال، أو عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي.

9. الاشتراكات والمدفوعات

قد يقدّم Tarlo خططًا مدفوعة في المستقبل. وعند توفّرها، ستُعالَج الاشتراكات والمدفوعات بواسطة مزوّد دفع تابع لطرف ثالث يعمل بصفته تاجر السجل (merchant of record) (Stripe أو Paddle). وستُعرض الأسعار ودورات الفوترة وشروط التجديد والاسترداد المطبّقة على الخطط المدفوعة وقت الشراء، وتصبح جزءًا من هذه الشروط عند اشتراكك. وإلى حين إطلاق الخطط المدفوعة، لا يلزم أي دفع لاستخدام الخدمة.

10. الإنهاء

يمكنك التوقّف عن استخدام الخدمة في أي وقت وإلغاء تثبيت التطبيق. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة أو أي حساب اختياري إذا خالفت هذه الشروط أو إذا لزم ذلك لحماية الخدمة أو المستخدمين الآخرين. وتظل الأحكام التي ينبغي بطبيعتها أن تستمر بعد الإنهاء (بما في ذلك الملكية الفكرية وإخلاءات المسؤولية وتحديد المسؤولية) سارية.

11. التغييرات على هذه الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر. وعندما نفعل ذلك، سنراجع تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التغييرات قبولًا للشروط المعدّلة.

12. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز (England and Wales)، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. وتخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز (England and Wales)، ما لم يقتضِ القانون المحلي الإلزامي خلاف ذلك.

13. التواصل

يُشغَّل Tarlo بواسطة Doroshenko Dmytro، الكائن في 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom. ويمكن توجيه الأسئلة حول هذه الشروط إلى hello@tarlo.me.