Повідомлення про конфіденційність

Останнє оновлення: 5 червня 2026 р.

Це Повідомлення про конфіденційність пояснює, як Tarlo обробляє інформацію, коли ви користуєтеся застосунком Tarlo для macOS та сайтом tarlo.me. Tarlo побудований за принципом local-first: ваші розмови, пам'ять, файли та підключені API-ключі залишаються на вашому Mac і ніколи не надсилаються на наші сервери.

1. Яку інформацію ми збираємо?

Tarlo спроектований так, щоб мінімізувати обсяг інформації, яка покидає ваш Mac. Єдине, що доходить до наших серверів, — це анонімна телеметрія і, якщо ви вирішите створити обліковий запис, базові дані облікового запису.

Анонімна телеметрія

Щоб розуміти стабільність і те, як використовуються функції, застосунок може надсилати на наш власний бекенд (Cloudflare Workers з базою даних D1) такі неідентифікаційні дані:

• Випадковий UUID встановлення, згенерований на вашому пристрої (не пов'язаний з вашою особою);
• Тривалість сесії;
• Структурні події результатів роботи інструментів, які описують, чи успішно виконано дію, без будь-якого пов'язаного з нею контенту.

Ця телеметрія не містить персональних даних і жодного вмісту повідомлень, файлів чи ключів. Ми працюємо з налаштуванням sendDefaultPii=false.

Інформація про обліковий запис (необов'язково)

Якщо ви вирішите увійти (див. розділ 6), ми збережемо вашу електронну пошту та ім'я для роботи облікового запису. Анонімні встановлення не надсилають ні електронної пошти, ні імені.

2. Дані, що залишаються на вашому пристрої

Наступне зберігається локально на вашому Mac і ніколи не надсилається на наші сервери:

• Ваші чати та історія розмов;
• Пам'ять Tarlo про ваші проєкти, уподобання та контекст;
• Файли, які ви надаєте Tarlo, та будь-який контент, який він читає або записує локально;
• API-ключі, які ви підключаєте для провайдерів ШІ, зберігаються у Зв'язці ключів macOS.

Ці дані знаходяться в локальній базі даних SQLite на вашому комп'ютері. Оскільки вони залишаються на вашому пристрої, ви контролюєте їх: видалення застосунку та його локальних даних видаляє їх.

3. Як ми використовуємо вашу інформацію?

• Для надання та підтримки застосунку. Локальні дані забезпечують роботу функцій Tarlo безпосередньо на вашому пристрої.
• Для підвищення стабільності та надійності. Анонімна телеметрія та звіти про збої допомагають нам знаходити та усувати проблеми.
• Для роботи необов'язкових облікових записів. Якщо ви входите, ваша електронна пошта та ім'я використовуються для ідентифікації та управління вашим обліковим записом.

4. Провайдери ШІ (Bring Your Own Key)

Tarlo використовує модель Bring Your Own Key. Ви підключаєте власні API-ключі для одного або кількох провайдерів:

• Anthropic (Claude)
• OpenAI
• Google (Gemini)
• OpenRouter

Коли ви використовуєте Tarlo з підключеним провайдером, запити надсилаються напряму з вашого Mac до цього провайдера. Ваші ключі зберігаються у Зв'язці ключів macOS і ніколи не передаються нам. Дані, які ви надсилаєте провайдеру, обробляються цим провайдером відповідно до його власної політики конфіденційності та умов. Ми рекомендуємо ознайомитися з політиками будь-якого провайдера, якого ви підключаєте.

5. Інтеграції та конектори

Tarlo може підключатися до інших інструментів, якими ви користуєтеся:

• Хмарні конектори через Composio. Деякі інтеграції використовують Composio, який підключається до сторонніх сервісів через OAuth на стороні сервера. Авторизація конектора — ваш вибір, і підключений сервіс обробляє дані згідно зі своєю власною політикою.
• Локальні конектори. Інтеграції з Things 3, Apple Calendar, Reminders, Notes, Mail, Obsidian та вашим браузером працюють на вашому пристрої, використовуючи локальний доступ, який ви надаєте через macOS.

6. Облікові записи та вхід

Обліковий запис необов'язковий. Якщо ви вирішите його створити, ви можете увійти через Google Sign-In або за електронною поштою. Ми зберігаємо вашу електронну пошту та ім'я для роботи облікового запису. Ми не пропонуємо і не зберігаємо облікові дані для інших соціальних мереж.

7. Платежі

Наразі Tarlo не збирає платіжну інформацію. Коли стануть доступними платні плани, платежі оброблятиме сторонній платіжний провайдер, що виступає продавцем запису (merchant of record), — Stripe або Paddle. Коли ви здійснюєте покупку, ваші платіжні дані оброблятиме цей провайдер згідно зі своєю власною політикою конфіденційності; ми не зберігаємо повні дані платіжних карток у наших системах.

8. Звіти про помилки та збої

Для діагностики проблем Tarlo використовує Sentry для звітів про помилки та збої. Персонально ідентифікована інформація видаляється до передачі, і ми працюємо з налаштуванням sendDefaultPii=false. Звіти про збої використовуються виключно для підвищення надійності застосунку.

9. Коли і з ким ми ділимося вашою інформацією?

Ми ділимося інформацією лише з постачальниками послуг, необхідними для роботи Tarlo:

• Cloudflare — хостинг нашого бекенду (Workers, KV, D1) та сайту (Pages);
• Sentry — звіти про помилки та збої (персональні дані видаляються);
• Google — лише якщо ви обираєте Google Sign-In;
• Composio — лише для хмарних конекторів, які ви авторизуєте;
• Stripe або Paddle — лише коли запустяться платні плани і ви здійсните покупку;
• Провайдери ШІ, яких ви підключаєте, для ініційованих вами запитів (див. розділ 4).

Ми не продаємо ваші персональні дані. Ми не використовуємо рекламні мережі, ретаргетинг, партнерський трекінг чи маркетингові пікселі.

10. Хостинг та обробники даних

Наш бекенд і сайт розміщені на Cloudflare (Workers, KV та D1 для бекенду; Pages для сайту). Телеметрія, описана в розділі 1, зберігається в нашій базі даних Cloudflare D1.

11. Як довго ми зберігаємо інформацію?

Ми зберігаємо анонімну телеметрію лише стільки, скільки необхідно для розуміння тенденцій стабільності та використання. Інформація про обліковий запис зберігається доти, доки існує ваш обліковий запис; якщо ви видаляєте обліковий запис, ми видаляємо пов'язані з ним електронну пошту та ім'я. Дані, що зберігаються локально на вашому Mac, залишаються на вашому пристрої, доки ви їх не видалите.

12. Як ми захищаємо вашу інформацію?

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту інформації. Ваші API-ключі зберігаються у Зв'язці ключів macOS, а ваш контент залишається на вашому пристрої. Жоден метод передачі чи зберігання не є абсолютно безпечним, але наша архітектура local-first означає, що найбільш чутливі дані з самого початку ніколи не покидають ваш Mac.

13. Інформація від неповнолітніх

Tarlo не призначений для осіб віком до 18 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від осіб віком до 18 років. Якщо ви вважаєте, що неповнолітній надав нам персональну інформацію, зв'яжіться з нами, щоб ми могли її видалити.

14. Ваші права на конфіденційність

Залежно від місця вашого проживання ви маєте права щодо вашої персональної інформації. Якщо ви перебуваєте в Європейській економічній зоні або Сполученому Королівстві, GDPR (та UK GDPR) надає вам такі права щодо персональних даних, які ми зберігаємо про вас:

• Право на доступ. Ви можете запитати копію персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
• Право на виправлення. Ви можете попросити нас виправити неточні або неповні дані.
• Право на видалення («право бути забутим»). Ви можете попросити нас видалити ваші персональні дані, наприклад видаливши свій необов'язковий обліковий запис.
• Право на перенесення даних (експорт). Ви можете попросити нас надати дані вашого облікового запису в структурованому, загальновживаному, машиночитаному форматі.
• Право на обмеження або заперечення. Ви можете попросити нас обмежити або заперечити проти певної обробки ваших даних.
• Право на відкликання згоди. Якщо обробка ґрунтується на згоді, ви можете відкликати її будь-коли.
• Право на подання скарги. Ви можете подати скаргу до вашого місцевого органу із захисту даних.

Оскільки Tarlo побудований за принципом local-first, більша частина ваших даних залишається на вашому пристрої, і ви можете отримати до них доступ, експортувати або видалити їх безпосередньо в застосунку чи видаливши застосунок та його локальні дані. Для обмеженої інформації про обліковий запис, яку ми зберігаємо (ваша електронна пошта та ім'я), або для реалізації будь-якого з перелічених вище прав — включно з доступом, видаленням або експортом — зв'яжіться з нами за контактами з розділу 16, і ми відповімо відповідно до застосовного законодавства.

15. Оновлення цього повідомлення

Час від часу ми можемо оновлювати це Повідомлення про конфіденційність. Коли ми це робимо, ми змінюємо дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки. Суттєві зміни будуть відображені тут.

16. Як з нами зв'язатися?

Tarlo управляється Doroshenko Dmytro, з місцезнаходженням за адресою 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom.

Якщо у вас є питання щодо цього повідомлення або ваших даних, ви можете зв'язатися з нами за адресою: hello@tarlo.me.