Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026

Questa Informativa sulla Privacy spiega come Tarlo gestisce le informazioni quando usi l'app Tarlo per macOS e il sito web tarlo.me. Tarlo è progettato per essere local-first: le tue conversazioni, la memoria, i file e le chiavi API che colleghi restano sul tuo Mac e non vengono mai inviati ai nostri server.

1. Quali informazioni raccogliamo?

Tarlo è progettato per ridurre al minimo le informazioni che lasciano il tuo Mac. Le uniche informazioni che raggiungono i nostri server sono la telemetria anonima e, se scegli di creare un account, i dati di base dell'account.

Telemetria anonima

Per comprendere la stabilità e come vengono utilizzate le funzioni, l'app può inviare i seguenti dati non identificativi al nostro backend (Cloudflare Workers con un database D1):

• Un UUID di installazione casuale generato sul tuo dispositivo (non collegato alla tua identità);
• Durata della sessione;
• Eventi strutturali sugli esiti degli strumenti che descrivono se un'azione è riuscita o fallita, senza alcun contenuto coinvolto.

Questa telemetria non contiene dati personali né contenuti di messaggi, file o chiavi. Operiamo con sendDefaultPii=false.

Informazioni dell'account (facoltativo)

Se scegli di accedere (vedi la Sezione 6), memorizziamo il tuo indirizzo email e il tuo nome per gestire l'account. Le installazioni anonime non inviano email né nome.

2. Dati che restano sul tuo dispositivo

Quanto segue è archiviato localmente sul tuo Mac e non viene mai inviato ai nostri server:

• Le tue chat e la cronologia delle conversazioni;
• La memoria di Tarlo riguardo ai tuoi progetti, preferenze e contesto;
• I file che fornisci a Tarlo e qualsiasi contenuto che legge o scrive localmente;
• Le chiavi API che colleghi per i provider di IA, archiviate nel Portachiavi di macOS.

Questi dati risiedono in un database SQLite locale sul tuo computer. Poiché restano sul tuo dispositivo, sei tu a controllarli: eliminare l'app e i suoi dati locali li rimuove.

3. Come usiamo le tue informazioni?

• Per fornire e mantenere l'app. I dati locali alimentano le funzioni di Tarlo direttamente sul tuo dispositivo.
• Per migliorare stabilità e affidabilità. La telemetria anonima e le segnalazioni di crash ci aiutano a individuare e risolvere i problemi.
• Per gestire gli account facoltativi. Se accedi, la tua email e il tuo nome vengono usati per identificare e gestire il tuo account.

4. Provider di IA (Bring Your Own Key)

Tarlo utilizza un modello Bring Your Own Key. Colleghi le tue chiavi API per uno o più provider:

• Anthropic (Claude)
• OpenAI
• Google (Gemini)
• OpenRouter

Quando usi Tarlo con un provider collegato, le richieste vengono inviate direttamente dal tuo Mac a quel provider. Le tue chiavi sono archiviate nel Portachiavi di macOS e non ci vengono mai trasmesse. I dati che invii a un provider sono trattati da quel provider secondo la sua informativa sulla privacy e i suoi termini. Ti consigliamo di consultare le informative di qualsiasi provider che colleghi.

5. Integrazioni e connettori

Tarlo può connettersi ad altri strumenti che usi:

• Connettori cloud tramite Composio. Alcune integrazioni utilizzano Composio, che si connette a servizi di terze parti tramite OAuth lato server. Autorizzare un connettore è una tua scelta, e il servizio collegato tratta i dati secondo la propria informativa.
• Connettori locali. Le integrazioni con Things 3, Apple Calendar, Reminders, Notes, Mail, Obsidian e il tuo browser vengono eseguite sul tuo dispositivo utilizzando l'accesso locale che concedi tramite macOS.

6. Account e accesso

Un account è facoltativo. Se scegli di crearne uno, puoi accedere con Google Sign-In o con un indirizzo email. Memorizziamo la tua email e il tuo nome per gestire l'account. Non offriamo né memorizziamo credenziali per altri social network.

7. Pagamenti

Attualmente Tarlo non raccoglie informazioni di pagamento. Quando saranno disponibili piani a pagamento, i pagamenti saranno elaborati da un fornitore di pagamenti terzo che agisce come merchant of record — Stripe o Paddle. Quando effettui un acquisto, i tuoi dati di pagamento saranno gestiti da quel fornitore secondo la sua informativa sulla privacy; non memorizziamo i dati completi delle carte di pagamento sui nostri sistemi.

8. Segnalazione di errori e crash

Per diagnosticare i problemi, Tarlo utilizza Sentry per la segnalazione di errori e crash. Le informazioni di identificazione personale vengono rimosse prima della trasmissione, e operiamo con sendDefaultPii=false. Le segnalazioni di crash sono utilizzate esclusivamente per migliorare l'affidabilità dell'app.

9. Quando e con chi condividiamo le tue informazioni?

Condividiamo informazioni solo con i fornitori di servizi necessari per gestire Tarlo:

• Cloudflare — hosting del nostro backend (Workers, KV, D1) e del sito web (Pages);
• Sentry — segnalazione di errori e crash (dati personali rimossi);
• Google — solo se scegli Google Sign-In;
• Composio — solo per i connettori cloud che autorizzi;
• Stripe o Paddle — solo quando saranno lanciati i piani a pagamento ed effettuerai un acquisto;
• I provider di IA che colleghi, per le richieste che avvii (vedi la Sezione 4).

Non vendiamo i tuoi dati personali. Non utilizziamo reti pubblicitarie, retargeting, tracciamento di affiliazione o pixel di marketing.

10. Hosting e responsabili del trattamento

Il nostro backend e il sito web sono ospitati su Cloudflare (Workers, KV e D1 per il backend; Pages per il sito web). La telemetria descritta nella Sezione 1 è archiviata nel nostro database Cloudflare D1.

11. Per quanto tempo conserviamo le informazioni?

Conserviamo la telemetria anonima solo per il tempo necessario a comprendere le tendenze di stabilità e utilizzo. Le informazioni dell'account sono conservate finché esiste il tuo account; se elimini il tuo account, eliminiamo l'email e il nome associati. I dati archiviati localmente sul tuo Mac restano sul tuo dispositivo finché non li rimuovi.

12. Come proteggiamo le tue informazioni?

Adottiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni. Le tue chiavi API sono archiviate nel Portachiavi di macOS e i tuoi contenuti restano sul tuo dispositivo. Nessun metodo di trasmissione o archiviazione è perfettamente sicuro, ma il nostro design local-first fa sì che i dati più sensibili non lascino mai il tuo Mac in primo luogo.

13. Informazioni dai minori

Tarlo non è rivolto a persone di età inferiore ai 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da chiunque abbia meno di 18 anni. Se ritieni che un minore ci abbia fornito informazioni personali, contattaci affinché possiamo rimuoverle.

14. I tuoi diritti sulla privacy

A seconda di dove vivi, hai diritti sulle tue informazioni personali. Se ti trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, il GDPR (e il UK GDPR) ti riconosce i seguenti diritti riguardo ai dati personali che deteniamo su di te:

• Diritto di accesso. Puoi chiederci una copia dei dati personali che deteniamo su di te.
• Diritto di rettifica. Puoi chiederci di correggere dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione («diritto all'oblio»). Puoi chiederci di eliminare i tuoi dati personali, ad esempio eliminando il tuo account facoltativo.
• Diritto alla portabilità dei dati (esportazione). Puoi chiederci di fornirti i dati del tuo account in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
• Diritto di limitazione o opposizione. Puoi chiederci di limitare, o opporti a, determinati trattamenti dei tuoi dati.
• Diritto di revocare il consenso. Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.
• Diritto di proporre reclamo. Puoi presentare un reclamo alla tua autorità locale per la protezione dei dati.

Poiché Tarlo è local-first, la maggior parte dei tuoi dati resta sul tuo dispositivo e puoi accedervi, esportarli o eliminarli direttamente nell'app o rimuovendo l'app e i suoi dati locali. Per le limitate informazioni dell'account che deteniamo (la tua email e il tuo nome), o per esercitare uno dei diritti sopra indicati — inclusi accesso, cancellazione o esportazione — contattaci utilizzando i recapiti della Sezione 16 e risponderemo in conformità alla legge applicabile.

15. Aggiornamenti a questa informativa

Potremmo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Quando lo faremo, rivedremo la data di «Ultimo aggiornamento» in cima a questa pagina. Le modifiche sostanziali saranno riportate qui.

16. Come puoi contattarci?

Tarlo è gestito da Doroshenko Dmytro, con sede in 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom.

Se hai domande su questa informativa o sui tuoi dati, puoi contattarci a: hello@tarlo.me.