إشعار الخصوصية

آخر تحديث: 5 يونيو 2026

يوضّح إشعار الخصوصية هذا كيفية تعامل Tarlo مع المعلومات عند استخدامك تطبيق Tarlo لنظام macOS والموقع الإلكتروني tarlo.me. صُمّم Tarlo ليكون local-first (محليًا أولًا): تبقى محادثاتك وذاكرتك وملفاتك ومفاتيح API التي تربطها على جهاز Mac الخاص بك ولا تُرسَل أبدًا إلى خوادمنا.

1. ما المعلومات التي نجمعها؟

صُمّم Tarlo لتقليل المعلومات التي تغادر جهاز Mac الخاص بك إلى أدنى حد. المعلومات الوحيدة التي تصل إلى خوادمنا هي قياسات استخدام مجهولة الهوية، وإذا اخترت إنشاء حساب، تفاصيل أساسية للحساب.

قياسات الاستخدام المجهولة

لفهم الاستقرار وكيفية استخدام الميزات، قد يرسل التطبيق البيانات غير المعرِّفة التالية إلى خادمنا الخلفي الخاص (Cloudflare Workers مع قاعدة بيانات D1):

• معرّف تثبيت UUID عشوائي يُنشأ على جهازك (غير مرتبط بهويتك)؛
• مدة الجلسة؛
• أحداث بنيوية حول نتائج الأدوات تصف ما إذا نجح إجراء ما أو فشل، دون أي من المحتوى المعني.

لا تحتوي قياسات الاستخدام هذه على أي بيانات شخصية ولا على أي محتوى رسائل أو ملفات أو مفاتيح. نعمل بضبط sendDefaultPii=false.

معلومات الحساب (اختياري)

إذا اخترت تسجيل الدخول (انظر القسم 6)، نخزّن عنوان بريدك الإلكتروني واسمك لتشغيل الحساب. أما عمليات التثبيت المجهولة فلا ترسل بريدًا إلكترونيًا أو اسمًا.

2. البيانات التي تبقى على جهازك

يُخزَّن ما يلي محليًا على جهاز Mac الخاص بك ولا يُرسَل أبدًا إلى خوادمنا:

• محادثاتك وسجل محادثاتك؛
• ذاكرة Tarlo حول مشاريعك وتفضيلاتك وسياقك؛
• الملفات التي تقدّمها إلى Tarlo وأي محتوى يقرأه أو يكتبه محليًا؛
• مفاتيح API التي تربطها لمزوّدي الذكاء الاصطناعي، والمخزّنة في سلسلة مفاتيح macOS.

تقيم هذه البيانات في قاعدة بيانات SQLite محلية على جهازك. ولأنها تبقى على جهازك، فأنت من يتحكم بها: حذف التطبيق وبياناته المحلية يزيلها.

3. كيف نستخدم معلوماتك؟

• لتوفير التطبيق وصيانته. تشغّل البيانات المحلية ميزات Tarlo مباشرةً على جهازك.
• لتحسين الاستقرار والموثوقية. تساعدنا قياسات الاستخدام المجهولة وتقارير الأعطال على اكتشاف المشكلات وإصلاحها.
• لتشغيل الحسابات الاختيارية. إذا سجّلت الدخول، يُستخدم بريدك الإلكتروني واسمك لتعريف حسابك وإدارته.

4. مزوّدو الذكاء الاصطناعي (Bring Your Own Key)

يستخدم Tarlo نموذج Bring Your Own Key. تربط مفاتيح API الخاصة بك لمزوّد واحد أو أكثر:

• Anthropic (Claude)
• OpenAI
• Google (Gemini)
• OpenRouter

عند استخدام Tarlo مع مزوّد مرتبط، تُرسَل الطلبات مباشرةً من جهاز Mac الخاص بك إلى ذلك المزوّد. تُخزَّن مفاتيحك في سلسلة مفاتيح macOS ولا تُرسَل إلينا أبدًا. تُعالَج البيانات التي ترسلها إلى مزوّد من قِبل ذلك المزوّد بموجب سياسة الخصوصية والشروط الخاصة به. نوصي بمراجعة سياسات أي مزوّد تربطه.

5. عمليات الدمج والموصِّلات

يمكن لـ Tarlo الاتصال بأدوات أخرى تستخدمها:

• موصِّلات سحابية عبر Composio. تستخدم بعض عمليات الدمج Composio، الذي يتصل بخدمات الطرف الثالث عبر OAuth من جانب الخادم. تفويض موصِّل هو اختيارك، وتعالِج الخدمة المتصلة البيانات بموجب سياستها الخاصة.
• موصِّلات محلية. تعمل عمليات الدمج مع Things 3 وApple Calendar وReminders وNotes وMail وObsidian ومتصفّحك على جهازك باستخدام وصول محلي تمنحه عبر macOS.

6. الحسابات وتسجيل الدخول

الحساب اختياري. إذا اخترت إنشاء حساب، يمكنك تسجيل الدخول عبر Google Sign-In أو عبر عنوان بريد إلكتروني. نخزّن بريدك الإلكتروني واسمك لتشغيل الحساب. لا نقدّم ولا نخزّن بيانات اعتماد لشبكات اجتماعية أخرى.

7. المدفوعات

لا يجمع Tarlo حاليًا معلومات الدفع. عندما تتوفّر الخطط المدفوعة، ستُعالَج المدفوعات بواسطة مزوّد دفع تابع لطرف ثالث يعمل بصفته تاجر السجل (merchant of record) — Stripe أو Paddle. عند إجرائك عملية شراء، ستُعالَج تفاصيل دفعك من قِبل ذلك المزوّد بموجب سياسة الخصوصية الخاصة به؛ ولا نخزّن بيانات بطاقات الدفع الكاملة على أنظمتنا.

8. الإبلاغ عن الأخطاء والأعطال

لتشخيص المشكلات، يستخدم Tarlo Sentry للإبلاغ عن الأخطاء والأعطال. تُزال المعلومات الشخصية القابلة للتعريف قبل الإرسال، ونعمل بضبط sendDefaultPii=false. تُستخدَم تقارير الأعطال حصريًا لتحسين موثوقية التطبيق.

9. متى ومع من نشارك معلوماتك؟

نشارك المعلومات فقط مع مزوّدي الخدمات اللازمين لتشغيل Tarlo:

• Cloudflare — استضافة خادمنا الخلفي (Workers وKV وD1) والموقع الإلكتروني (Pages)؛
• Sentry — الإبلاغ عن الأخطاء والأعطال (مع إزالة البيانات الشخصية)؛
• Google — فقط إذا اخترت Google Sign-In؛
• Composio — فقط للموصِّلات السحابية التي تفوّضها؛
• Stripe أو Paddle — فقط عند إطلاق الخطط المدفوعة وإجرائك عملية شراء؛
• مزوّدو الذكاء الاصطناعي الذين تربطهم، للطلبات التي تبدأها (انظر القسم 4).

نحن لا نبيع بياناتك الشخصية. لا نستخدم شبكات إعلانية أو إعادة استهداف أو تتبّعًا للتسويق بالعمولة أو بكسلات تسويقية.

10. الاستضافة ومعالجو البيانات

يُستضاف خادمنا الخلفي وموقعنا على Cloudflare (Workers وKV وD1 للخادم الخلفي؛ Pages للموقع). تُخزَّن قياسات الاستخدام الموصوفة في القسم 1 في قاعدة بيانات Cloudflare D1 الخاصة بنا.

11. إلى متى نحتفظ بالمعلومات؟

نحتفظ بقياسات الاستخدام المجهولة فقط طالما كان ذلك ضروريًا لفهم اتجاهات الاستقرار والاستخدام. تُحفَظ معلومات الحساب طالما ظل حسابك قائمًا؛ وإذا حذفت حسابك، نحذف البريد الإلكتروني والاسم المرتبطين به. تبقى البيانات المخزّنة محليًا على جهاز Mac الخاص بك على جهازك إلى أن تزيلها.

12. كيف نحافظ على أمان معلوماتك؟

نستخدم تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات. تُخزَّن مفاتيح API الخاصة بك في سلسلة مفاتيح macOS، ويبقى محتواك على جهازك. لا توجد طريقة نقل أو تخزين آمنة تمامًا، لكن تصميمنا local-first يعني أن أكثر البيانات حساسية لا تغادر جهاز Mac الخاص بك من الأساس.

13. معلومات من القاصرين

Tarlo غير موجّه للأفراد دون سن الثامنة عشرة. لا نجمع عن قصد معلومات شخصية من أي شخص دون سن 18 عامًا. إذا كنت تعتقد أن قاصرًا قد زوّدنا بمعلومات شخصية، يُرجى التواصل معنا لنتمكّن من إزالتها.

14. حقوق الخصوصية الخاصة بك

بحسب مكان إقامتك، تتمتّع بحقوق على معلوماتك الشخصية. إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة، تمنحك GDPR (وUK GDPR) الحقوق التالية بشأن البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك:

• حق الوصول. يمكنك أن تطلب منّا نسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
• حق التصحيح. يمكنك أن تطلب منّا تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
• حق المحو («الحق في النسيان»). يمكنك أن تطلب منّا حذف بياناتك الشخصية، مثلًا بحذف حسابك الاختياري.
• حق نقل البيانات (التصدير). يمكنك أن تطلب منّا تقديم بيانات حسابك بتنسيق منظَّم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا.
• حق التقييد أو الاعتراض. يمكنك أن تطلب منّا تقييد معالجة معيّنة لبياناتك أو الاعتراض عليها.
• حق سحب الموافقة. حيث تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحبها في أي وقت.
• حق تقديم شكوى. يمكنك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المحلية لديك.

لأن Tarlo يعمل بنهج local-first، يبقى معظم بياناتك على جهازك ويمكنك الوصول إليها أو تصديرها أو حذف الكثير منها مباشرةً في التطبيق أو بإزالة التطبيق وبياناته المحلية. وبالنسبة لمعلومات الحساب المحدودة التي نحتفظ بها (بريدك الإلكتروني واسمك)، أو لممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه — بما في ذلك الوصول أو الحذف أو التصدير — تواصل معنا باستخدام التفاصيل الواردة في القسم 16 وسنردّ وفقًا للقانون المعمول به.

15. تحديثات هذا الإشعار

قد نحدّث إشعار الخصوصية هذا من وقت لآخر. وعندما نفعل ذلك، سنراجع تاريخ «آخر تحديث» في أعلى هذه الصفحة. وستنعكس التغييرات الجوهرية هنا.

16. كيف يمكنك التواصل معنا؟

يُشغَّل Tarlo بواسطة Doroshenko Dmytro، الكائن في 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom.

إذا كانت لديك أسئلة حول هذا الإشعار أو بياناتك، يمكنك التواصل معنا على: hello@tarlo.me.