Politica di uso accettabile

Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026

Questa Politica di uso accettabile («AUP») descrive cosa è e cosa non è consentito quando usi l'app Tarlo per macOS e il sito web tarlo.me (insieme, il «Servizio»). Integra i nostri Termini di Utilizzo. Tarlo è uno strumento: agisce in base alle tue istruzioni, sul tuo dispositivo, con i provider di IA e le integrazioni che colleghi. Sei responsabile di ciò che fai con esso.

1. Ambito e accettazione

Questa AUP si applica a chiunque utilizzi il Servizio. Installando o utilizzando Tarlo, accetti di rispettare questa politica. Essa opera congiuntamente ai nostri Termini di Utilizzo e alla nostra Informativa sulla Privacy; in caso di conflitto, prevalgono i Termini di Utilizzo. Poiché Tarlo è local-first, la maggior parte di ciò che fai avviene sul tuo Mac e non viene mai vista da noi, il che rende l'uso responsabile interamente una tua responsabilità.

2. La nostra posizione sull'uso illecito

Abbiamo creato Tarlo per aiutare le persone a svolgere un lavoro reale. Siamo fermamente contrari a qualsiasi uso illecito, fraudolento, abusivo o dannoso del Servizio. Tarlo non deve essere usato per violare la legge, danneggiare o mettere in pericolo altre persone, o violare i diritti altrui. Non tolleriamo tale uso, e usare Tarlo in questi modi costituisce una violazione di questa politica e dei nostri Termini di Utilizzo.

3. Usi vietati

Non puoi usare il Servizio, né consentire ad altri di usarlo tramite te, per:

• Violare la legge. Intraprendere o agevolare qualsiasi attività che violi le leggi o i regolamenti applicabili.
• Danneggiare altri. Minacciare, molestare, perseguitare, diffamare o incitare alla violenza contro qualsiasi persona o gruppo, o produrre contenuti che sfruttino o mettano in pericolo i minori.
• Commettere frode o inganno. Praticare phishing, truffe, furto d'identità, sostituzione di persona o la creazione di contenuti ingannevoli destinati a fuorviare o frodare.
• Violare diritti. Violare la proprietà intellettuale, la privacy, i diritti d'immagine o altri diritti altrui, anche riproducendo o distribuendo contenuti che non hai il diritto di usare.
• Trattare dati in modo illecito. Raccogliere, archiviare o trattare dati personali senza una base giuridica o i consensi necessari, o usare il Servizio per trattare dati che non sei autorizzato a trattare.
• Creare malware o attaccare sistemi. Sviluppare o distribuire malware, o usare il Servizio per ottenere accesso non autorizzato a, interrompere o attaccare qualsiasi sistema, rete o account.
• Generare contenuti vietati. Produrre o distribuire contenuti illeciti, che costituiscano incitamento all'odio, o che promuovano l'autolesionismo o beni e servizi illegali.
• Abusare del Servizio o dei provider. Interferire con l'integrità o le prestazioni del Servizio o del nostro backend, eludere i limiti di utilizzo, o abusare di qualsiasi provider di IA collegato o integrazione di terze parti in violazione dei suoi termini.
• Travisare l'automazione. Utilizzare il Servizio in modi che violino le politiche delle piattaforme a cui ti colleghi (ad esempio, inviando messaggi di massa non richiesti o spam tramite un servizio collegato).

4. I tuoi contenuti e i tuoi dati

Tarlo è local-first. Le tue conversazioni, la memoria, i file e le chiavi API che colleghi sono archiviati sul tuo Mac e non vengono inviati ai nostri server. Di conseguenza:

• Sei responsabile dei tuoi contenuti. Tutto ciò che crei, carichi, archivi o chiedi a Tarlo di elaborare è una tua responsabilità, inclusa la sua liceità e i diritti che vi detieni.
• Sei responsabile dei tuoi dati. Decidi tu a quali dati Tarlo può accedere sul tuo dispositivo e tramite servizi collegati, e sei responsabile del trattamento lecito di tali dati.
• Sei responsabile delle azioni che autorizzi. Quando chiedi a Tarlo di inviare un messaggio, modificare un file o compiere un'azione tramite un'integrazione, quell'azione è tua.

5. Provider di terze parti e integrazioni

Tarlo utilizza un modello Bring Your Own Key (BYOK) e può connettersi a servizi di terze parti che autorizzi. Quando usi un provider di IA collegato (come Anthropic, OpenAI, Google o OpenRouter) o un'altra integrazione, devi rispettare anche la politica di uso accettabile e i termini di quel provider. Sei responsabile dei tuoi account, delle tue chiavi e del tuo utilizzo presso tali provider. Non siamo responsabili dei servizi di terze parti né del modo in cui trattano i dati che scegli di inviare loro.

6. Risultati dell'IA e la tua responsabilità

Tarlo può generare testo, compiere azioni e produrre risultati in base alle tue istruzioni. I risultati generati dall'IA possono essere inesatti, incompleti o inadatti al tuo scopo, e Tarlo è uno strumento che esegue le tue istruzioni; non è l'autore dei contenuti che generi con esso, e noi non li avalliamo. Sei l'unico responsabile della revisione dei risultati prima di farvi affidamento e di qualsiasi uso commerciale o di altro tipo che ne fai, incluso assicurarti di avere i diritti per usare qualsiasi contenuto risultante.

7. Segnalazione e applicazione

Poiché la maggior parte dell'attività avviene localmente sul tuo dispositivo, generalmente non possiamo vedere come usi Tarlo e non monitoriamo i tuoi contenuti. Se vieni a conoscenza di un uso del Servizio che viola questa politica — ad esempio, un abuso del nostro backend o sito web — segnalalo utilizzando i recapiti riportati di seguito. Dove possiamo agire (ad esempio, su account facoltativi o sui nostri servizi ospitati), possiamo sospendere o revocare l'accesso per violazioni di questa politica o dei nostri Termini di Utilizzo, come descritto nei Termini.

8. Modifiche a questa politica

Potremmo aggiornare questa AUP di tanto in tanto. Quando lo faremo, rivedremo la data di «Ultimo aggiornamento» in alto. Il tuo utilizzo continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione della politica rivista.

9. Contatti

Tarlo è gestito da Doroshenko Dmytro, con sede in 97 Beverley Drive, Prestatyn, LL19 7RD, United Kingdom. Le domande su questa politica o le segnalazioni di uso improprio possono essere inviate a hello@tarlo.me.